SUAR
0

What’s thrown away now
lights the way.
Kami rawat yang tersisa,
demi esok yang lebih terang.
残されたものを育て、
より明るい明日へ。

SUAR biomass pellets made from empty fruit bunch
Powering the future from what's left Dari yang tersisa, kami nyalakan masa depan残されたものから、未来を灯す

SUAR Pellets are biomass fuels made from empty fruit bunches (EFB), a byproduct of palm oil production. Waste that would otherwise decompose or burn in open fields is processed into dense, high-caloric pellets for industrial use. A renewable solid fuel that replaces coal, with lower emissions and a traceable supply chain.

SUAR Pellet lahir dari tandan kosong kelapa sawit (EFB), sisa panen yang biasa dibiarkan membusuk atau habis terbakar di ladang. Kami memadatkannya jadi pelet berkalori tinggi: bahan bakar terbarukan yang menggantikan batu bara, beremisi lebih rendah, dan bisa ditelusuri sampai ke asalnya.

SUARペレットは、パーム油生産の副産物であるパーム空果房(EFB)から生まれるバイオマス燃料です。そのままなら朽ち、あるいは畑で焼かれるだけの残さを、産業用途に適した高密度・高カロリーのペレットへと加工します。石炭を置き換える再生可能な固形燃料であり、より低い排出量と、原料までたどれるサプライチェーンを併せ持ちます。

BIOMASS
(01)

setting us apartyang membuat kami beda違いを生むもの

Capacity, in practice — 90,000 tonnes of certified biomass pellets a year, designed to ramp steadily toward supply‑chain partners and the demand ahead. Kapasitas, sebagaimana adanya: 90.000 ton pelet biomassa bersertifikat tiap tahun, dirancang tumbuh perlahan bersama mitra dan permintaan yang menanti di depan.実際の生産能力として、認証済みバイオマスペレットを年間90,000トン。サプライチェーンのパートナーと、これから訪れる需要に向けて、着実に増産できるよう設計しています。

CoalBatu Bara石炭
95
kg CO₂ / GJ
Fossil carbon, released for goodKarbon fosil, sekali lepas tak kembali化石炭素、一度放てば戻らない
  • Sulfur + heavy metals
  • Belerang + logam berat
  • 硫黄+重金属
  • Finite reserve
  • Cadangan terbatas
  • 有限の埋蔵
  • Extracted
  • Ditambang
  • 採掘される
EFB PelletPelet TKKSEFBペレット
≈0
net fossil CO₂CO₂ fosil neto正味の化石CO₂
Biogenic carbon, recently capturedKarbon biogenik, baru dipinjam dari udara生物由来の炭素、つい最近、大気から預かったもの
  • Low chlorine + sulfur
  • Klorin + belerang rendah
  • 塩素・硫黄が少ない
  • Renewable residue
  • Residu terbarukan
  • 再生可能な残さ
  • Traceable
  • Terlacak
  • 追跡可能

Illustrative, combustion-CO₂ basis — biomass returns biogenic carbon from the short carbon cycle; coal releases fossil carbon locked away for ages. Ilustratif, basis CO₂ pembakaran. Biomassa melepas karbon biogenik dari siklus karbon pendek; batu bara melepas karbon fosil yang tersimpan jutaan tahun.イメージ図。燃焼時CO₂基準。バイオマスは短い炭素循環から生物由来の炭素を返し、石炭は長い時を経て閉じ込められた化石炭素を放ちます。